若手が躍進する代表戦のある晩に、彼女とふたりで、街のスポーツバーへと、観戦デートに行こうかと言う事になりまして…。二人でペアルックの青シャツを着て、ワクワクしながら行ってみたのです…。お店に入ってみると店内は押すな押すなの超満員大盛況で盛り上がっていて…。大音量の声援の中、我らが代表を応援していたのですが…ふと気づいたら、彼女の姿が、人ごみに飲まれて見えなくなってしまい…!「ニッポン!ニッポン!」。
在日本球隊出賽的那天,跟女友兩人一起到街上的運動酒吧觀戰。兩人都穿著藍色上衣、興奮地走進去,發現店裡滿滿的都是人。用超大音量聲援球員們,回過神來時發現女友被淹沒在人群之中、完全看不見…!