近畿の田舎から上京し社会の荒波に揉まれながら生活を送る僕。東京は綺麗な人が多くて、特に同僚の篠田さんは憧れの存在だった。そして今年最大の台風がやってくるという日。僕は仕事が終わらず遅くまで残業していると、横殴りの雨に打たれてズブ濡れの篠田さんが戻ってきた。外はもう土砂降りでろくに電車も動いていないらしい。誰もいない深夜のオフィスで、濡れ透けた篠田さんと二人きりで過ごすことになって…。
我從近畿的鄉村搬到了東京,在社會的波濤洶湧的波濤中過著生活。 東京有很多漂亮的人,我的同事筱田是一個嚮往的人。 而今年最大颱風來臨的那一天。 當我加班到很晚沒有完成工作時,被雨淋濕的筱田先生回來了。 火車似乎不再移動了,因為外面傾盆大雨。 在沒有人的午夜辦公室裡,我會和濕透透明的筱田先生單獨相處。