仕事に行かなくなって2週間、憧れの女上司である凛音さんが僕を心配して毎日決まった時間に訪ねてくれた。さすがに来ないと思っていた台風直撃の今日も、凛音さんはやって来た。ドアを開けると、傘が壊れてビショビショに濡れた凛音さんが立っていた。「やっぱり家にいたんだね?心配したんだよ…。」ひとまずは家に上げたものの雨風は次第に激しさを増して電車が止まり、僕は凛音さんと二人きりで夜を過ごす事になって…。
在我停止上班兩個星期後,我嚮往的女老闆Rinne擔心我,每天固定時間拜訪我。 林納·桑(Rinne-san)甚至在今天以為自己不會來的時候還是過來了。 當我打開門時,雨傘破了,刺痛的林妮·桑站了起來。 “畢竟,我當時在家嗎?我很擔心。”暫時,我把它放在家裡,但是風雨漸漸加劇,火車停了下來,我決定和Rinne-san一起過夜。 成為…。
沒去上班兩個禮拜了,女上司凜音桃花很擔心就每天來探望我,就連颱風來襲的今天她也來了。一開門就看到雨傘壞掉、全身溼透的她站在那。先讓她進門,但風雨越變越強連電車都停駛,變成我跟她兩人要獨處共度一晚…。