妻の友人である雪奈さんと初めて逢ったのは、妻と散歩中に偶然すれ違った初夏の頃だった。それ以来、雪奈さんの事が頭から離れなかった。ダメだと思えば思うほど、雪奈さんの存在が大きくなっていった。そんなある日、雪奈さん夫婦と僕たち夫婦4人で食事をする事になった。そして、ひょんな事から二人で酒の買い足しに行く事になった。こんなチャンスは二度と無いかもしれない、僕は今にも抱きしめたい気持ちを必死に抑えて…。
我初次見到妻子的朋友Yukina是在初夏時,我偶然與妻子散步時彼此相遇。 從那以後,絲毫沒有想到我。 我越覺得不好,則Yukina的存在就越大。 有一天,雪乃山和我們四個人決定吃飯。 然後,偶然地,他們決定去買更多的清酒。 我可能再也沒有機會了,我非常想擁抱你。
第一次與妻子的朋友雪奈相遇,是在與妻子散步的時候,在這之後就無法忘記雪奈。某天雪奈夫婦與我們一起吃飯,這時候我與雪奈一起去買酒…