●校教師時代の教え子が理由も言わずに僕の家を訪ねてきた。心配で追い返すこともできず、家に置くことに。時が経ち大人になったとはいえ、まだまだ若い。20も歳が離れた女の子に突然好きだなんて言われても…信じられるわけない!でも、朱里のまっすぐな気持ちとぬくもりに心を動かされ、いつの間にか、自分も本当の恋をしていることに気がついた。
●一位學校老師的學生在沒有理由的情況下參觀了我的房子。 由於擔心,我無法將其退回,所以我決定將其放在家裡。 儘管他隨著時間的推移而長大,但他仍然年輕。 即使一個20歲的女孩突然說她喜歡它……我也不敢相信! 但是,我對首里人的直率感覺和溫暖感動,在不知不覺中,我意識到自己是真摯的戀人。
擔任教師時期的學生什麼理由也說突然跑來我家,由於焦慮,我無法拒絕。成為大人還是很年輕的女孩子,突然說喜歡我...真是讓人無法相信!然而朱里的心情讓我心動了…