大きなミスをしでかした僕は、川上先輩と取引先まで謝罪へ伺う事になった。僕のせいで川上先輩に迷惑をかけてしまい心苦しかったが、ずっと憧れていた川上先輩と二人で出張に行く事は正直嬉しかった。しかし、取引先は謝罪を受け入れてくれず、許して貰えるまで帰って来るなと言われた僕たちは、急遽一泊する事になった。週末の為かホテルは見つからず、ようやく見つけた空き部屋ひとつに僕たちは二人きりで泊まる事になって…。
在犯了一個大錯誤後,我決定向川上高級職員和我的業務夥伴道歉。 打擾川上仙佩對我來說是痛苦的,但老實說,我很高興和我一直敬佩的川上仙佩進行商務旅行。 但是,我們的業務合作夥伴不接受道歉,並且被告知在得到原諒之前不要再回來,因此我們突然決定過夜。 由於週末我找不到酒店,所以我們決定獨自一人住一個空房間,我們終於找到了...
犯下大錯的我與川上奈奈美學姊來到客戶這謝罪。因為自己的錯而給學姊添麻煩,一方面覺得難受卻又因為可以一起出差而開心。但客戶不接受我們的道歉,要在當地住一晚,旅館卻只有一間空房而變成要睡同一間…。