足をケガした義父の療養の為に、義両親を温泉旅行に招待した僕でしたが、孫が早く見たい義父はこの旅行を療養よりも僕たち夫婦の子作り旅行として見ているようで少々重圧を感じていました。義父に言われるがまま1ヶ月禁欲をしてきたのですが、間の悪い事に妻に生理が来てしまい…。そんな折に義母さんと二人きりの状況になった僕は、義母さんの紅潮する頬と浴衣から覗く白い肌に理性を抑える事が出来ず襲いかかってしまい…。
因為公公腳受傷,為了療養來去溫泉旅行。想看到孫子的公公,對夫妻倆來說感受到重大壓力,更麻煩的是妻子剛好生理期來了…。這時看到婆婆穿著浴衣的艷麗姿態,讓人無法壓抑理性…。