先月の三連休に妻とふたりで温泉旅行へと出かけてきまして…。近県のひなびた温泉郷にある一軒宿へと、電車とバスで向かったのです…。素朴な人柄の番頭さんに出迎えられて、都会の喧噪を忘れさせるような静けさの中、妻と二人でのんびりと過ごしていたのですが…。旅館のお勧めで「風呂上がりの指圧マッサージ」と言うのを頼んでみたウチの妻が、何やら僕の知らぬ所で、キワドい股関節回りを念入りに刺激されてしまったらしく…!
我上個月連續三個假期與妻子一起進行了一次溫泉旅行... 我乘火車和公共汽車去了附近縣溫泉村的一家旅館。 一個簡單的個性服務員向我打招呼,我在安靜的氛圍中與妻子共度時光,這使我忘記了城市的喧囂。 似乎我的妻子在旅館的推薦下要求我說“洗完澡後進行指壓按摩”,在我不知道的地方對髖關節周圍進行了細緻的刺激……!