マンション隣室にお住まいの見るからにコワモテな雰囲気を醸し出す住人池田氏の事を、マジメな性格の妻は、以前から毛嫌いしていました。共有スペースでの喫煙、大声での携帯電話、ゴミの分別ルール等々、婦人会で役員をしている妻は、隣人氏の件でいつもピリピリしていたのです。ところがそれからしばらくして、妻が、全住民署名入りの、「改善嘆願書」を持って池田氏のお宅を訪問したその日以来、妻の態度に変化が現れ始めて…。
我們夫婦住的公寓隔壁來了位怪咖、在走廊講手機超大聲的、但我也不敢多說什麼、但有一次剛好輪到老婆去收管理費、她就一個人去了鄰居家、結果…