僕は図書室の先生、三船かれんに恋をしている。清潔感があって上品で、普段は大人の魅力を放っているが、本の事になると子供みたいに夢中で喋りだす。先生のそんな無邪気な一面が僕は大好きだ。お互いの好きな本について語り合っていると、僕らはカップルになれたらお似合いなんじゃないかと錯覚する時もある。しかし彼女は先生で僕は生徒。禁断の恋。放課後の図書室という2人だけの空間に毎日通えるだけで僕は幸せなんだ…。
我愛上了圖書館的老師三船可憐,不但漂亮又高貴,平常就展現出大人般的魅力,不過她是老師而我是學生,在放學時的圖書室兩人獨處…