「ふしだらな先生でゴメンナサイ…」私は生徒に合わせる顔がない…なぜなら一生徒と関係を持ってしまったから。罠とは知らずラブホへ連れ込まれた私は引き返そうとしたが、「先生のこと本気で好きなんだ。俺じゃダメですか?」ストレートな告白に戸惑っていたらキスされ押し倒され…拒絶できずにそのまま肉体関係に。一回だけ…のはず、もう一回だけ…そして一晩だけ…イケナイことと知りながら快楽に溺れた私は、教師失格です。
「我是個放蕩的老師真對不起…」我沒有臉面對學生…要說為什麼,就是因為我和一名學生髮生了關係。不知道是陷井而被進愛旅館的我,雖然原本有打算要回去,不過「我真的喜歡老師,我不行嗎?」面對如此直接的告白在感到困惑後,想不到就被接吻推倒…沒能夠拒絕地發生了肉體關係。本來只是一次而已,後來只是又再一次…到後面成了只有這一晚…於是一邊知道了這不被允許的事,一邊沉溺於快樂的我,沒有資格當老師了。