私が物心ついた頃には既に両親は離婚していた。母と二人で暮らす生活は質素でも辛くはなかった。だけどやっぱり母はお金が欲しかったみたい。新しいお義父さんは裕福で何不自由ない暮らしをさせてくれるけれど…。母は再婚してすぐ、家にあまり帰らなくなった。必然的にお義父さんと二人きりになる事が増えた。良い人だけど…目の奥が笑っていなくて、私は少し怖かった。
我從小雙親就離婚了,與母親兩人一起生活雖然純樸但也不辛苦,不過母親果然還是想要錢的樣子,與新的繼父結婚後過著自由的生活,只是母親再婚後很少馬上回到家,讓我與繼父兩人獨處…