妻の加奈と結婚して3年、転勤でこの町内に引っ越してきた。そして今日、地区対抗の運動会があるからと休日練習に駆り出されている。中年オヤジたちの妻を見るイヤらしい目線に嫌気が差していると、思い出した様に町内会長の杉浦からキャンプの案内状を渡された。僕は仕事で行けないと突っぱねたが、婦人会との関係を考えた妻は参加すると言い出した。数日後、不安な表情で車に乗り込む妻に気付けないまま見送ってしまって…。
和妻子加奈結婚三年,因為調職而搬到這個町內。今天,因為地區對抗運動會而在假日去練習。不喜歡中年大叔們看著妻子的下流視線,就在這麼想時,町內會長杉浦拿了露營單給我。我因為工作沒辦法去,然而想到了婦人會的關係,便對妻子說去參加。幾天后,沒察覺到帶著不安的表情坐上車的妻子,就這麼目送她離開…。