立て続けに真夏日を記録するこの夏、母が再婚するというので僕はお盆休みを利用して地元へ帰省していた。予定の時間まで地元を歩いていると見覚えのある女性とすれ違う。振り返るとその女性は初恋の人で親友の母親・優香さんだった。そして優香さんと一緒に母との待ち合わせ場所へ向かったのだが、実家には自分の居場所が無い事を知らされる。帰ろうかと悩んでいるとずっと好きだった優香さんの家に泊めてもらえる事になって…。
在炎熱夏日,今年也趁著連休返鄉探親。拜訪老家後,我約好友一起出來吃飯,看到了朋友母親水野優香在我面前…