少女は居場所を求めていた。オジサンは守りたい「何か」を探していた。ちょっとしたきっかけでそんな二人が出会ってしまう。おどけたり明るく振る舞う少女は、自分の弱いところを隠すため…。少女を突き放すオジサンは、歳の離れた少女への純愛を隠すため…。そんな2人が傷を舐めあい、そして成長してゆく…。
這個女孩正在尋找一個住的地方。 老人在尋找他想要保護的“東西”。 兩人偶然相遇。 一個愛開玩笑、舉止明快的女孩子,是為了掩飾自己的弱點…… 老人推開女孩,是為了隱藏對比他年長的女孩純潔的愛…… 這樣的兩個人,互相舔舐傷口長大……